Буду теперь при просмотре фильмов на инглише выписывать незнакомые слова и фразы. Больше для себя.

rounder — шулер; покерный профессионал

grind out — выполнять с большим трудом

glimmer — мерцание, тусклый свет.
To play with a large amount of money when gambling or playing poker. The large amount you are playing with is your glimmer.
“I had to put some glimmer in play to get back to even”

goulash joint — A restaurant or bar with a poker game always going on in the back room.
“Easy money? Yeah, we could hit up that goulash joint on 53rd.”

flounder — плоская рыба, фиша (покер)

tuituion — обучение; сумма приобретённых знаний; плата за обучение

humping — взвалить на плечи; горбить; сутулить; горбиться; приводить или приходить в дурное настроение; собрать все силы; приводить в дурное настроение; приходить в дурное настроение; портить настроение
“Humping crappy jobs”

prosecutor — прокурор

pretence — притворство; обман; отговорка; предлог; претензия; претенциозность; требование; оговорка

hassle — перебранка; трудность; препятствие; закавыка; барьер

con — обманывать
“Don’t try to con me”

hustler — человек, у которого все спорится; жулик; тёмная личность; карманник; ловко орудующий в толпе; “хаслер”; наркоман “на заработках” (добывающий деньги на наркотики); проститутка; уличная девка; шлюха; энергичный человек; предприимчивый, пробивной делец; бесцеремонный человек, расталкивающий других; бесцеремонный человек; ловко орудующий в толпе карманник; напористый человек; катала игрок, зарабатывающий деньги игрой в бильярд

fair and square — Justly, precisely, or in an honest way and without any doubt.
“We won the game fair and square.”
“She hit me fair and square on the nose.”

a-1 — a-1 is pretty pure, good cocaine. this slang originated in the bay area of California.
“Damn, I was blown of that a-1 yola.”

(AKA A number 1) Of the highest rating.
“This steak is really A-1!”

wiggle — To move yourself about, to shake.

She’s really got him by the balls — взяла за яйца.

At least give me a story — хотя бы соври что-нибудь.

obsequious — подобострастный; раболепный; послушный; угодливый; пресмыкающийся; сервильный; заискивающий; исполнительный

goon — неуклюжий человек; неловкий человек; головорез; наёмный бандит;

niffty — модный; щегольской; стильный; отличный; изящный; ловкий

queasy — тошнотворный; вызывающий тошноту (о пище); слабый (о желудке); щепетильный; деликатный; привередливый; разборчивый; прихотливый;